{"id":307,"date":"2020-03-22T09:10:49","date_gmt":"2020-03-22T09:10:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/?page_id=307"},"modified":"2021-11-26T15:07:39","modified_gmt":"2021-11-26T15:07:39","slug":"antologije","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/?page_id=307","title":{"rendered":"Anthologies and translation work"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">.<\/p>\n\n\n\n<h3>Anthologies<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cInvocation of Light, Anthology of Contemporary Poetry of India\u201d (\u201c<em>Prizivanje svetlosti, Antologija savremene poezije Indije<\/em>\u201d), Belgrade: Rad, 1980.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAnthology of Love Fairy Tales of The World\u201d (\u201c<em>Antologija ljubavnih bajki sveta<\/em>\u201d), Belgrade: SKZ, 2001; 2019 (second edition).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">.<\/p>\n\n\n\n<h3>Translation work:<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color\" style=\"color:#ffffff\">.<\/p>\n\n\n\n<p>Norman Cousins, &#8220;The Computer and the Poet&#8221; (\u201c<em>Kompjuter i pesnik<\/em>\u201d) trans. Grozdana Oluji\u0107, Culture, 30-31, 1975, 62-64.<\/p>\n\n\n\n<p>Pritam Amrita, &#8220;Kand\u017eak&#8221;, prev. Grozdana Oluji\u0107, Politika, 16 September 1975, LXXII, 22262.<\/p>\n\n\n\n<p>Sluckis, Mikolas, &#8220;Smile&#8221; (\u201c<em>Osmeh<\/em>\u201d), trans. Grozdana Oluji\u0107, Mladost, June 27, 1968, 1961.<\/p>\n\n\n\n<p>Pritam Amrita, &#8220;Kand\u017eak&#8221;, prev. Grozdana Oluji\u0107, Bagdala, 1969, XI, 120, 21.<\/p>\n\n\n\n<p>Egen Arnljot, Poems (\u201cPesme\u201d), prev. Grozdana Oluji\u0107. Bagdala, 1969, XI, 129, 14-15.<\/p>\n\n\n\n<p>Carmen Naranjo, &#8220;Mourning for the Boy Human Emanuel&#8221; (\u201c<em>Tugovanka za de\u010daka Humana Emanuela<\/em>\u201d), trans. Grozdana Oluji\u0107, Politika, 15 October 1970. LXIX, 21204.<\/p>\n\n\n\n<p>Hua Ling Nieh, &#8220;The Green Tree Is Dead&#8221; (\u201c<em>Zeleno drvo je mrtvo<\/em>\u201d) trans. (with a note about the writer) Grozdana Oluji\u0107. Politika, June 4, 1972, LXIX, 21071.<\/p>\n\n\n\n<p>Thomas Wolf, \u201cThe Weaving of Life\u201d (\u201c<em>Tkanje \u017eivota<\/em>\u201d) prev. Ilic, Vera and Olujic, Grozdana. Belgrade: Rad, 1976.<\/p>\n\n\n\n<p>Richard Brautigan, \u201cIn Watermelon Juice\u201d (\u201c<em>U soku lubenice<\/em>\u201d), trans. Grozdana Oluji\u0107, Politika, 23 May 1976, LXXIII, 22496.<\/p>\n\n\n\n<p>Amrita Pritam, \u201cThat Man\u201d (\u201c<em>Taj \u010dovek<\/em>\u201d), selection and translation by Grozdan Oluji\u0107. Belgrade: Rad, 1977.<\/p>\n\n\n\n<p>William Kennedy, \u201cIronweed\u201d, (\u201cKorov\u201d), translated by Grozdana Oluji\u0107, Belgrade: Narodna knjiga, 1987.<\/p>\n\n\n\n<p>Paul Engle, &#8220;Kragujevac, Serbia, Yugoslavia&#8221; (\u201c<em>Kragujevac, Srbija, Jugoslavija<\/em>\u201d), trans. Grozdana Oluji\u0107. Steps, 1990, 24, 9-10, p. 518.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>. Anthologies . \u201cInvocation of Light, Anthology of Contemporary Poetry of India\u201d (\u201cPrizivanje svetlosti, Antologija savremene poezije Indije\u201d), ...<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/307"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=307"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":800,"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/307\/revisions\/800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grozdanaolujic.net\/eng\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}